Чому, власне, Ольга Косач обрала ім’я “Олена Пчілка”? Ну, це ж от дивина!
І, власне, це перше, що дивує. Справжнє ім’я — Ольга Петрівна Косач. Але ж усі знають її як Олену Пчілку.
Цікавий факт №1: Чому Пчілка?
Загалом, псевдонім вона обрала невипадково. Пчілка — це символ працелюбності. Це як асоціація: вмієш, але пояснити важко, наскільки сильно ця жінка працювала. Вона ж не сиділа, вона завжди щось робила — писала, збирала фольклор, видавала журнали.
Певною мірою, вона хотіла підкреслити, що її життя — це постійна, невтомна праця для української культури. І ще одне. Це був період, коли багато українських діячів використовували псевдоніми, щоб уникнути цензури. Але ж її “Пчілка” — це, скажімо так, найкращий псевдонім. От дивина!
Як Пчілка виховала Лесю Українку. І чи справді вона, розумієте, забороняла дітям говорити російською?
Але ж, найголовніше — це її материнство.
Це ж цікавий факт №2: Вона виховала не просто дітей, а геніїв.
Олена Пчілка була дуже суворою матір’ю. Але ж, ця суворість була пронизана любов’ю до України. Вона сама навчала дітей. Вони не ходили до школи.
І чи справді вона, розумієте, забороняла дітям говорити російською? Так. Багато хто каже, що у їхній родині панував культ української мови. Це було свідоме рішення. Вона хотіла, щоб її діти були свідомими українцями. Це ж було у часи, коли українська мова, так би мовити, не заохочувалася.
Цікавий факт №3: Вона перша переклала казки Ганса Християна Андерсена українською мовою. Це був її подарунок українським дітям — дати їм світову літературу рідною мовою.
Який внесок зробила Олена Пчілка в українську культуру. Або ні? Хоча, напевно, це був її головний подвиг!
Перескакуємо з думки на думку: Вона ж не лише мама. Вона — культурна діячка.
- Етнограф: Це цікавий факт №4: Вона збирала українські народні орнаменти, вишивки. Вона ж видала цілі альбоми української вишивки! Це було на початку XX століття. Це була наукова праця!
- Видавець: Вона видавала дитячий журнал “Молода Україна”. Риторичні питання: Хто б міг подумати, що жінка може видавати журнал у той час? Або ні? Хоча, напевно, це був її головний подвиг!
- Письменниця: Вона писала прозу, поезію, п’єси для дітей.
Цікавий факт №5: Вона була однією з перших жінок, яка стала членом-кореспондентом Всеукраїнської академії наук.
Інші новини: Топ 20: сучасні письменники житомирщини 20 -21 століття
Життя у Звягелі та на Волині. Та які деталі з їхнього побуту, скажімо так, найбільше вплинули на її творчість?
Але ж, її життя пройшло на Волині, у Звягелі (Новограді-Волинському) та в Колодяжному.Там, власне, і виросла Леся Українка. Життя у Звягелі та на Волині було непростим.
Але ж, цікавий факт №6: Саме там Олена Пчілка глибоко вивчала народний побут, пісні, звичаї.
Та які деталі з їхнього побуту, скажімо так, найбільше вплинули на її творчість?
- Сільський колорит: Вона часто описувала прості, українські хати, народні свята.
- Природа: Волинські ліси, річки. Вони надихали і її, і Лесю.
- Мова: Тут вона чула живу українську мову, яку потім використовувала у своїй творчості.
Цікавий факт №7: Вона була не просто прихильницею української культури. Вона була її захисницею.
Чому Пчілка завжди носила народний одяг? От це важливо для розуміння епохи!
І, власне, фінальний штрих до її образу. Подивіться на її фотографії.
Цікавий факт №8: Вона майже завжди одягнена у вишиванку, у народний костюм.
Чому Пчілка завжди носила народний одяг? От це важливо для розуміння епохи! Це був її маніфест. Це був її спосіб показати, що вона — українка. У часи, коли багато інтелігенції, так би мовити, переходило на російську мову та європейський одяг, її вишиванка була прапором.
Цікавий факт №9: Вона була однією з перших, хто, власне, ввів моду на вишиванки серед інтелігенції.
Тож, загалом, Олена Пчілка — це не просто біографія. Це цікаві факти про силу духу, про любов до України. Це приклад невтомної праці.